Tra noi e il nulla c’è però la vita e questa è la cosa più fragile e delicata nel mondo.
Bunbury – Aunque No Sea Conmigo
A placer, puedes tomarte el tiempo necesario que por mi parte yo estare esperando el dia en que te decidas a volver y ser feliz como antes fuimos
Se muy bien que como yo estaras sufriendo a diario la soledad de dos amantes que al dejarse esta luchando cada quien por no encontrarse
Y no es por eso que halla dejado quererte un solo dia estoy contigo aunque estes lejos de mi vida por tu felicidad a costa de la mia
Pero si ahora tienes tan solo la mitad del gran amor que aun te tengo puedes jurar que al que te tiene lo bendigo quiero que seas feliz aunque no sea conmigo
You can take all the time you need Even so, (as for me), I’ll be waiting ‘till the day, you decide to come back and to be happy as we once were
I know very well, that you will be suffering, like me, every day the loneliness of two lovers, who after breaking up, are fighting themselves in order not to meet…
But this does not mean That I gave up wanting you one day I am with you even if you are far from my life For your happiness at the expense of mine.
But if now you have Just half of the great loveI still have for you I swear that the one who loves you has my blessing (iii) I want you to be happy Even if it’s not to be with me
A placer, puedes tomarte el tiempo necesarioQue por mi parte yo estaré esperandoEl día en que te decidas a volverY ser feliz como antes fuimosSé muy bien que como yo estarás sufriendo a diarioLa soledad de dos amantes que al dejarseEstán luchando cada quienPor no encontrarseY no es por esoQue haya dejado de quererte un solo díaEstoy contigo aunque estés lejos de mí vidaPor tu felicidad, a costa de la míaPero si ahora tienesTan solo la mitad, del gran amor que aún te tengoPuedes jurar que al que te tiene lo bendigoQuiero que seas feliz…Aunque no sea conmigoY no es por esoQue haya dejado de quererte un solo díaEstoy contigo aunque estés lejos de mí vidaPor tu felicidad a costa de la míaPero si ahora tienesTan solo la mitad del gran amor que aún te tengoPuedes jurar que al que te tiene lo bendigoQuiero que seas feliz…Aunque no sea conmigo
Per descrivere lo stato d’animo di questi ultimi giorni dell’anno, ho scelto la canzone di un songwriter texano – piuttosto noioso invero, dal nome improbabile e impronunciabile – perché mi suscita diverse emozioni e mi smuove la rabbia. C’è stato solamente un profondo silenzio in quest’anno, non una minima vibrazione di un eventuale ripensamento, un…
Bene. Questa volta lo scrivo nel blog, magari lo leggerà qualcuno, forse direttamente la persona interessata.Oggi, il dirigente degli Affari Generali, Seregni, mi ha telefonato per dirmi che l’assessore Edgardo Arosio (quello della Cultura) vorrebbe un libro, naturalmente gratis.Sarebbe stato disposto a mandarmi una macchina della Provincia per venirlo a prendere.Gli ho risposto di no,…
La frase qui riportata mi piace molto. Spesso nella mia professione medica devo imbattermi nell’intimità delle persone. Come si fa a capire, a capire veramente, un uomo in questa condizione? Noi crediamo che la frequentazione e la forzata intimità con cui entriamo in contatto con gli infelici come Tunesi possa in qualche modo aprirci le…
Ho deciso che da oggi l’aquila fiameggiante che campeggia nello stemma della Provincia Autonoma di Trento verrà fatta sloggiare dallo scudo. Al suo posto un animale a caso… L’orso nella foto invece non è del Trentino ma dell’Alaska. Quando sono andato in viaggio in questa terra lontanissima nel 2008, me li trovavo ad ogni angolo,…
Ce l’avevo proprio accanto questa scritta che sembrava il titolo di una canzone della Lana Del Rey. Anzi proprio alla Lana (e non Ana come la stordita che si fa acchiappare/schiaffeggiare/spennellare nelle 50 sfumature di rossonerogrigio) ho pensato. Lei era ottimista quando diceva “Will you still love me when I’m no longer young and beautiful”,…